Dieci anni e non solo!

Dieci anni e non solo!

Serata molto speciale quella di ieri sera al Boomerang Club di Ponte San Nicolò, sede storica della nostra associazione. Il direttivo ha condiviso lo stato avanzamento del progetto sanitario con i tanti soci presenti e soprattutto alla presenza dei nostri importanti ospiti: l’equipe medica di Chirurgia Pediatrica dell’ Azienda Ospedale di Padova che ha operato Regueibi e Noureddine. Il Prof. Gamba e i dottori Fascetti Leon e Antoniello hanno impreziosito l’incontro e a loro abbiamo avuto la possibilità di raccontare come ci muoviamo e quanto siamo felici di averli nella nostra famiglia. Alla serata ha partecipato anche il dott. Gigante il chirurgo che ha seguito i casi sanitari degli anni scorsi. 

Abbiamo approfittato per festeggiare anche i dieci anni di attività dell’associazione. 




Una velada muy especial anoche en el Boomerang Club de Ponte San Nicolò, sede histórica de nuestra asociación. La mesa compartió los avances del proyecto de salud con los numerosos miembros presentes y sobre todo en presencia de nuestros importantes invitados: el equipo médico de Cirugía Pediátrica de la Compañía Hospitalaria de Padua que operó a Regueibi y Noureddine. El Prof. Gamba y los doctores Fascetti León y Antoniello enriquecieron el encuentro y tuvimos la oportunidad de contarles cómo nos movemos y lo felices que estamos de tenerlos en nuestra familia. A la velada también asistió el Dr. Gigante el cirujano que siguió los casos de salud de los últimos años.

También aprovechamos para celebrar los diez años de actividad de la asociación.




أمسية خاصة للغاية الليلة الماضية في Boomerang Club في بونتي سان نيكولو ، المقر التاريخي لجمعيتنا. شارك المجلس التقدم المحرز في المشروع الصحي مع العديد من الأعضاء الحاضرين وقبل كل شيء في حضور ضيوفنا المهمين: الفريق الطبي لجراحة الأطفال التابع لشركة مستشفى بادوا الذي عمل في الرقعيبي ونور الدين. قام البروفيسور جامبا والأطباء فاسيتي ليون وأنتونييلو بإثراء الاجتماع وأتيحت لنا الفرصة لإخبارهم عن كيفية تحركنا ومدى سعادتنا بوجودهم في عائلتنا. كما حضر الأمسية د. جيجانتي الجراح الذي تابع الحالات الصحية في السنوات الماضية.

كما انتهزنا الفرصة للاحتفال بمرور عشر سنوات على نشاط الجمعية.