Progetto “Guarire il Deserto”
Stato Avanzamento dopo venti giorni
Sono passati venti giorni dall’operazione dei bambini. L’equipe medica è molto contenta e al momento dal punto di vista sanitario tutto procede perfettamente. Il 16 maggio è previta un’ecografia di controllo e il 19 maggio sarà il grande giorno della visita di controllo che darà l’ok alla fase operativa padovana che terminerà con l’organizzazione del viaggio di ritorno della famiglia ai campi profughi.
Usciti dall’ospedale la mamma Lehida e Regueibi e Nouriddine si sono trasferiti alla Casa Accoglienza San Camillo. Qui sono supportati da Mohamed che collabora con noi nel ruolo di mediatore (e tanto altro..).
E’ iniziato un periodo pieno di novità per i nostri amici Saharawi. Sono molti i volontari che si prodigano per aiutarci: chi fornendo i vestitini, chi regalando un pò del proprio tempo, chi spendendosi per risolvere piccoli intoppi.
Le giornate sono piene e quindi stanno volando via.
E’ difficile non rimanere colpiti dalla forza di questa madre e dall’entusiasmo di questi bimbi. Un esempio su tutti: vedere piangere le infermiere del reparto di Chirurgia Pediatrica di Padova mentre consegnavano la lettera di dimissione ha commosso noi del direttivo.
Han pasado veinte días desde la operación de los niños. El equipo médico está muy contento y de momento todo marcha perfectamente desde el punto de vista sanitario. Está prevista una ecografía de seguimiento el 16 de mayo y el 19 de mayo será el gran día de la visita de seguimiento que dará el visto bueno a la fase operativa de Padua que finalizará con la organización del viaje de regreso de la familia a los campos de refugiados.
Después de salir del hospital, la madre Lehida y Regueibi y Nouriddine se trasladaron a la Casa Accoglienza San Camillo. Aquí están apoyados por Mohamed que colabora con nosotros en el papel de mediador (y mucho más..).
Ha comenzado un período lleno de novedades para nuestros amigos saharauis. Hay muchos voluntarios que se esfuerzan al máximo por ayudarnos: unos dándonos ropa, otros regalando parte de su tiempo, otros dedicándose a resolver pequeños problemas. Los días están llenos y por lo tanto se pasan volando. Es difícil no quedar impresionado por la fuerza de esta madre y el entusiasmo de estos niños. Un ejemplo sobre todo: ver llorar a las enfermeras del servicio de Cirugía Pediátrica de Padua mientras entregaban la carta de renuncia nos conmovió en la pizarra.
عشرون يوما مرت على جراحة الأطفال. الفريق الطبي سعيد للغاية وفي الوقت الحالي كل شيء يسير على ما يرام من الناحية الصحية. من المتوقع إجراء متابعة بالموجات فوق الصوتية في 16 مايو و 19 مايو سيكون اليوم الكبير لزيارة المتابعة التي ستمنح الموافقة على المرحلة التشغيلية لبادوا التي ستنتهي بتنظيم رحلة عودة الأسرة إلى مخيمات اللاجئين.
بعد مغادرة المستشفى ، انتقلت الأم Lehida و Regueibi و Nouriddine إلى Casa Accoglienza San Camillo. هنا يدعمهم محمد الذي يتعاون معنا في دور الوسيط (وأكثر من ذلك بكثير ..).
بدأت فترة مليئة بالأخبار لأصدقائنا الصحراويين. هناك العديد من المتطوعين الذين يبذلون قصارى جهدهم لمساعدتنا: بعضهم من خلال توفير الملابس ، والبعض الآخر بالتخلي عن بعض من وقتهم ، والبعض الآخر عن طريق إنفاق أنفسهم على حل المشكلات الصغيرة. الأيام ممتلئة وبالتالي هم يسافرون. من الصعب ألا تتأثر بقوة هذه الأم وحماس هؤلاء الأطفال. أحد الأمثلة قبل كل شيء: رؤية ممرضات قسم جراحة الأطفال في بادوفا يبكون أثناء تسليمهم لخطاب الاستقالة دفعنا إلى الانضمام إلى السبورة.